See colori on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incolori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "portacolori"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": ",Galileo Galilei Il saggiatore",
"text": "Per lo che io vo pensando che questi sapori, odori, colori eccetera, non siano altro che puri nomi, ma tengano solamente lor residenza nel corpo sensitivo, sì che rimosso l'animale siano levate e annichilite tutte queste qualità"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi colore"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "co | ló | ri"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "riferimento ad un unico periodo in cui, come non precedentemente e quasi al di là della normalità, uno o più individui devono affrontare parecchi problemi appunto di diverso tipo",
"word": "capitarne di tutti i colori"
},
{
"sense": "vergognarsi parecchio",
"word": "diventare di tutti i colori"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colore"
}
],
"glosses": [
"plurale di colore"
],
"id": "it-colori-it-noun-okYZ33zU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colorazioni"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "toni"
},
{
"word": "gradazioni"
},
{
"word": "sfumature"
},
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "coloranti"
},
{
"word": "pitture"
},
{
"word": "tinture"
},
{
"word": "vernici"
},
{
"raw_tags": [
"dei volti"
],
"word": "coloriti"
},
{
"word": "carnagioni"
},
{
"word": "incarnati"
},
{
"word": "cere"
},
{
"raw_tags": [
"delle carte da gioco francesi"
],
"word": "semi"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aspetti"
},
{
"word": "apparenze"
},
{
"word": "parvenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "idee politiche"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "partiti"
},
{
"word": "tendenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "mordenti"
},
{
"word": "forze"
},
{
"word": "espressioni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livioù"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livoù"
}
],
"word": "colori"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incolori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "portacolori"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": ",Galileo Galilei Il saggiatore",
"text": "Per lo che io vo pensando che questi sapori, odori, colori eccetera, non siano altro che puri nomi, ma tengano solamente lor residenza nel corpo sensitivo, sì che rimosso l'animale siano levate e annichilite tutte queste qualità"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi colore"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "co | ló | ri"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "riferimento ad un unico periodo in cui, come non precedentemente e quasi al di là della normalità, uno o più individui devono affrontare parecchi problemi appunto di diverso tipo",
"word": "capitarne di tutti i colori"
},
{
"sense": "vergognarsi parecchio",
"word": "diventare di tutti i colori"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'indicativo presente di colorare"
],
"id": "it-colori-it-verb-CPZLjYgU"
},
{
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
],
"id": "it-colori-it-verb-7TtmV~8R"
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
],
"id": "it-colori-it-verb-8TuG2baC"
},
{
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
],
"id": "it-colori-it-verb-2RUDYcMQ"
},
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'imperativo presente di colorare"
],
"id": "it-colori-it-verb-d89-dhUV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colorazioni"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "toni"
},
{
"word": "gradazioni"
},
{
"word": "sfumature"
},
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "coloranti"
},
{
"word": "pitture"
},
{
"word": "tinture"
},
{
"word": "vernici"
},
{
"raw_tags": [
"dei volti"
],
"word": "coloriti"
},
{
"word": "carnagioni"
},
{
"word": "incarnati"
},
{
"word": "cere"
},
{
"raw_tags": [
"delle carte da gioco francesi"
],
"word": "semi"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aspetti"
},
{
"word": "apparenze"
},
{
"word": "parvenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "idee politiche"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "partiti"
},
{
"word": "tendenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "mordenti"
},
{
"word": "forze"
},
{
"word": "espressioni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livioù"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livoù"
}
],
"word": "colori"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incolori"
}
],
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "portacolori"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": ",Galileo Galilei Il saggiatore",
"text": "Per lo che io vo pensando che questi sapori, odori, colori eccetera, non siano altro che puri nomi, ma tengano solamente lor residenza nel corpo sensitivo, sì che rimosso l'animale siano levate e annichilite tutte queste qualità"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi colore"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "co | ló | ri"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "riferimento ad un unico periodo in cui, come non precedentemente e quasi al di là della normalità, uno o più individui devono affrontare parecchi problemi appunto di diverso tipo",
"word": "capitarne di tutti i colori"
},
{
"sense": "vergognarsi parecchio",
"word": "diventare di tutti i colori"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colore"
}
],
"glosses": [
"plurale di colore"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colorazioni"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "toni"
},
{
"word": "gradazioni"
},
{
"word": "sfumature"
},
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "coloranti"
},
{
"word": "pitture"
},
{
"word": "tinture"
},
{
"word": "vernici"
},
{
"raw_tags": [
"dei volti"
],
"word": "coloriti"
},
{
"word": "carnagioni"
},
{
"word": "incarnati"
},
{
"word": "cere"
},
{
"raw_tags": [
"delle carte da gioco francesi"
],
"word": "semi"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aspetti"
},
{
"word": "apparenze"
},
{
"word": "parvenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "idee politiche"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "partiti"
},
{
"word": "tendenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "mordenti"
},
{
"word": "forze"
},
{
"word": "espressioni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livioù"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livoù"
}
],
"word": "colori"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incolori"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "portacolori"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": ",Galileo Galilei Il saggiatore",
"text": "Per lo che io vo pensando che questi sapori, odori, colori eccetera, non siano altro che puri nomi, ma tengano solamente lor residenza nel corpo sensitivo, sì che rimosso l'animale siano levate e annichilite tutte queste qualità"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi colore"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "co | ló | ri"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "riferimento ad un unico periodo in cui, come non precedentemente e quasi al di là della normalità, uno o più individui devono affrontare parecchi problemi appunto di diverso tipo",
"word": "capitarne di tutti i colori"
},
{
"sense": "vergognarsi parecchio",
"word": "diventare di tutti i colori"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'indicativo presente di colorare"
]
},
{
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
]
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
]
},
{
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di colorare"
]
},
{
"glosses": [
"terza persona singolare dell'imperativo presente di colorare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colorazioni"
},
{
"word": "tinte"
},
{
"word": "toni"
},
{
"word": "gradazioni"
},
{
"word": "sfumature"
},
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "coloranti"
},
{
"word": "pitture"
},
{
"word": "tinture"
},
{
"word": "vernici"
},
{
"raw_tags": [
"dei volti"
],
"word": "coloriti"
},
{
"word": "carnagioni"
},
{
"word": "incarnati"
},
{
"word": "cere"
},
{
"raw_tags": [
"delle carte da gioco francesi"
],
"word": "semi"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aspetti"
},
{
"word": "apparenze"
},
{
"word": "parvenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "idee politiche"
},
{
"word": "parti"
},
{
"word": "partiti"
},
{
"word": "tendenze"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "mordenti"
},
{
"word": "forze"
},
{
"word": "espressioni"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livioù"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "livoù"
}
],
"word": "colori"
}
Download raw JSONL data for colori meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.